Кубок Шварцвальда в Шонахе: лыжное двоеборье

• Кубок Шварцвальда — соревнование по лыжному двоеборью в Шонахе.
• Общее мероприятие началось в 1967 году как Международные лыжные соревнования Шонах/Нойкирх.
• С 1971 года соревнования проводит только клуб SC Schonach.
• С 1984 года Кубок Шварцвальда входит в Кубок мира по лыжному двоеборью.
• В лыжном двоеборье прыжки с трамплина и лыжные гонки объединены в общий зачёт.
• Трофей создал скульптор из Шонаха Клаус Рингвальд.

Кубок Шварцвальда с 1967 года связывает лыжное двоеборье с зимней спортивной историей Шонаха; эта связь заметна и в развитии соревнования, и в созданной для него местной награде. В 1967 году клубы SZ Brend и SC Schonach совместно провели «Международные лыжные соревнования Шонах/Нойкирх». Первое состязание выиграл немец Эди Ленгг. Через четыре года организацию единолично взял на себя клуб SC Schonach. Соревнование получило название «Международное лыжное двоеборье за Кубок Шварцвальда».

С 1984 года гонка входит в Кубок мира по лыжному двоеборью, международные соревнования которого организует Международная федерация лыжного спорта FIS. Так совместное зимнее мероприятие двух клубов стало постоянной частью международного календаря Кубка мира по лыжному двоеборью. В отличие от чисто альпийских гонок, лыжное двоеборье соединяет два вида состязаний: спортсмены сначала прыгают с трамплина, а затем выходят на лыжную дистанцию. Оба результата входят в общий зачёт, поэтому место определяют прыжки и гонка вместе.

Сам кубок рассказывает и об истории города. Скульптор Клаус Рингвальд создал трофей из бронзы, украсив его орнаментом и горными кристаллами. Оригинал был подарен как переходящий приз Эрнстом Шмидером. Каждый год победитель получает уменьшенную копию. С 1972 по 1985 год проводился также юниорский зачёт со своим кубком, который тоже спроектировал Рингвальд. В 1979 году Volksbank Triberg заказал новую версию главного трофея; её изготовил Вольфганг Байер. Эти детали делают Кубок Шварцвальда не только названием гонки, но и частью региональной художественной культуры.

Двоеборье остаётся особым форматом: точность прыжка и скорость на лыжне учитываются вместе. С 1984 года Кубок Шварцвальда относится к международным зимним соревнованиям в календаре Кубка мира.