Дитрамсцелль: монастырские церкви и часовни

Церковное искусство и история монастыря

Купольная фреска в паломнической церкви Святого Леонарда написана Кристианом Винком. Алтари и кафедра также принадлежат Филиппу Рэмплю; согласно сохранившейся характеристике, это было его самое крупное и прекрасное произведение. Фреска, алтари и кафедра создают разные акценты в одном и том же храме: купольная роспись связана с Винком, а оформление алтарей и кафедры — с Рэмплем. Тем, кто интересуется именами и вкладом художников, здесь найдётся несколько конкретных ориентиров.

Бывшая монастырская церковь Успения Богородицы сегодня является приходской церковью в Дитрамсцелле. В её внутреннем убранстве участвовали Иоганн Баптист Циммерман, Франц Ксавер Шмэдль и Филипп Якоб Рэмпль. Вместе с церковью Святого Леонарда это даёт представление о разных художественных вкладах: здесь названы три участника создания внутреннего убранства, а там — авторы фрески, алтарей и кафедры. Церковь Святого Мартина также меняла функции со временем: прежде она была приходской церковью, сегодня это монастырская церковь; она построена в 1717 году.

Часовни и паломническая церковь Мария-Эленд

Мария-Эленд расположена неподалёку от Дитрамсцелля, примерно в километре к югу от посёлка, у лесной полевой дороги. В восточной части паломнической церкви находится деревянная барочная галерея, под которой сейчас собраны почти все сохранившиеся вотивные изображения. С западной стороны над алтарём возвышается рокайльный ретабль. Эти две детали помогают сориентироваться внутри храма: с одной стороны — галерея и вотивные изображения, с другой — ретабль над алтарём.

У названия Эленд есть и местное объяснение: на диалекте его произносят «иллат». Этимология восходит к формам «alilanti» и «elilanti»; значение приблизительно передают как «другая земля», «чужая земля», «пограничная земля» или земля за пределами общинной территории.

У церкви кладбища Кройцбихль две часовни отличаются расположением, временем постройки и назначением. Пробст Георг Вагнер в 1641 году пристроил к западной стороне позднеготической церкви часовню с башней в честь Богоматери из Айнзиделя в Швейцарии. Часовня-тюремная усыпальница с южной стороны была возведена в 1666 году, в 1826 году продана семье фон Шильхер и служит семейным склепом.

Круговые маршруты по территории общины

Маршрут от монастыря Дитрамсцелль проходит через паломническую церковь Мария-Эленд и лес Целлер-Вальд до Зелёного мемориального креста. Затем он идёт по лесной дороге мимо большого гравийного карьера к гравийной дороге Пелетсмюле; оттуда обратный путь спускается в сторону монастыря. Такая последовательность помогает сориентироваться: церковь и лес находятся на пути туда, а карьер и гравийная дорога — на заключительном отрезке кольца. Маршрут проходит по территории общины Дитрамсцелль и ведёт к местам за пределами одноимённого посёлка.

Ещё один круговой маршрут, Перетсхофенер-Хёэ, ведёт от церкви Святого Леонарда через Гросэгельзее, Хумбах и Штайнсберг по возвышенности в Перетсхофен. С возвышенности открывается широкий вид на горы и предальпийскую местность. Маршруты отличаются прежде всего описанными путевыми точками и особо отмеченной смотровой площадкой. Выбирая маршрут для поездки, можно ориентироваться на эти остановки и указанный для каждого путь; условия на маршрутах могут меняться.

Другие маршруты в более крупном туристическом регионе

В более крупном туристическом регионе Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен климатический парк Тёльцер-Ланд включает 37 маршрутов на сети дорожек протяжённостью более 340 километров между Бад-Хайльбрунном, Бад-Тёльцем, Кохелем-ам-Зее, Ваккерсбергом и Ленгрисом. Это региональное предложение, его не следует путать с круговыми маршрутами по территории общины. Также на уровне региона Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен в предложение для пеших прогулок входят шесть размеченных маршрутов для скандинавской ходьбы длиной от 2 до 8,6 километра. Количество маршрутов и сведения о сети могут меняться; перед планированием поездки проверьте актуальные данные.

Откройте для себя другие направления: Хехенберг, Линден, Бенедиктбойерн, Шлехдорф, Эуразбург, Икинг, Мюнзинг и Ленгрис.

К общему обзору поездки: Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен.