Шёнзе: культура, курпарк и традиция плетения кружев

Культура между Баварией и Чехией

Центр Bavaria Bohemia в Шёнзе работает с весны 2006 года как двуязычный трансграничный культурный центр. Он размещается в здании бывшей коммунальной пивоварни, являющемся памятником архитектуры и отреставрированном городом Шёнзе. CeBB объединяет регионы в качестве информационного центра, выставочной площадки, а также места для контактов и налаживания связей. Поэтому и культурная деятельность, и история здания относятся к особым темам города.

Ещё одна культурная традиция — плетение кружев на коклюшках. В Шёнзе, Штадлерне в районе Швандорф и Тифенбахе в районе Хам это ремесло передают из поколения в поколение с XIX века. Оно и сегодня остаётся важной частью местной идентичности. Традиция «Плетение кружев на коклюшках в Верхнем Пфальцском лесу», связанная в том числе с Шёнзе, включена в Баварский земельный реестр нематериального культурного наследия. Таким образом, в Шёнзе старинное ремесло сочетается с признанием его культурным наследием.

Традиция плетения кружев в городском пейзаже

Башня «Клёппельтраfo» напоминает о плетении кружев на коклюшках в необычном архитектурном облике: бывшая трансформаторная будка выведена из эксплуатации, преобразована в местный символ и теперь служит площадкой для выставок, посвящённых плетению кружев. Вместе с традицией, передаваемой из поколения в поколение, она показывает два разных аспекта ремесла: живую преемственность и её представление в переоборудованном здании.

Курпарк и торфяная купальня

Курпарк расположен в центре Шёнзе. Он создавался с 1989 по 1996 год вокруг небольших озёр Ханенвайер и Кеккенвайер, а также вдоль реки Аша. Площадь парка составляет около 11 гектаров; здесь есть зелёные зоны, прогулочные дорожки, водоёмы, прибрежные участки, биотопы, концертные площадки и детские игровые площадки. Парк объединяет разные элементы ландшафта и варианты использования: дорожки и берега соседствуют с водоёмами и биотопами, а также с концертными площадками и игровыми зонами.

Ещё одна возможность отдохнуть у воды — торфяная купальня Шёнзе. В природной купальне есть водоём, который наполняет источник неподалёку, содержащий торфяную воду. На территории имеются санитарные помещения и кабинки для переодевания. В отличие от небольших озёр в курпарке, торфяная купальня специально оборудована для купания.

Веломаршруты и летние мероприятия

В Шёнзе проложено более 120 километров обозначенных велосипедных и пешеходных маршрутов, по которым можно исследовать окрестности. Один из конкретных веломаршрутов — велодорожка вдоль Аши: она проходит по берегу реки от Шёнзе до города Нойнбург-фор-дем-Вальд, известного как резиденция пфальцграфов. Начало маршрута находится в районе Веберхаузер, в Шёнзе, у ответвления велодорожки Шварцахталь в направлении Чехии. Таким образом, для ориентирования доступны как обширная сеть маршрутов, так и велодорожка с обозначенными начальной и конечной точками.

Летние мероприятия также входят в программу Шёнзе. Каждое лето на сцене под открытым небом на горе Ойленберг, в районе Фридрихсхэнг, показывают спектакли «Иррлихтер» и «Пашер». Праздник у озера проводится ежегодно в последнее воскресенье июля и завершается после наступления темноты большим фейерверком. Если вы планируете поездку ради праздника, заранее уточните точную программу. Так вы сможете включить в поездку культурные площадки, зелёные зоны, веломаршруты и сезонные мероприятия в соответствии со своими интересами.

Откройте для себя другие направления: Штадлерн, Пфраймд, Вернберг-Кёблиц, Нойнбург-фор-дем-Вальд, Шварценфельд, Наббург, Оберфихтах.

Перейти к общему обзору направлений: Швандорф.