Руггелль: между Риетом, маршрутами и региональной культурой

Руггелльский Риет: Торфяная территория и природоохранная зона площадью около 90 гектаров расположены на самом севере Лихтенштейна.

Приграничный ландшафт: Вместе с прилегающим Банксским Риетом в Форарльберге Руггелльский Риет образует торфяной ландшафт.

Пешие прогулки: По маршруту вокруг Руггелльского Риета можно ходить в любое время года.

Лихтенштейнский маршрут: Пятый этап начинается в Руггелле, проходит через Руггелльский Риет до Шелленберга и далее через Маурен к границе в Шаанвальде.

Велосипедный круговой маршрут: Трёхстранный маршрут «Движение — встреча» имеет протяжённость 29,7 километра и относится к лёгким.

Культура: Кюефер-Мартис-Хуус с 2002 года является музеем и культурным центром муниципалитета Руггелль.

Архитектура: Приходская церковь Святого Фридолина — это однонефная неоготическая сводчатая церковь с восьмиугольным хором, ориентированным на восток.

Руггелльский Риет и ландшафт на северной окраине Лихтенштейна

Руггелльский Риет особенно ярко определяет характер этого места. Территория площадью около 90 гектаров одновременно является торфяной зоной и природоохранной территорией. Её значение выходит за рамки местного уровня: Руггелльский Риет имеет международное значение. Вместе с Банксским Риетом в Форарльберге он образует единый торфяной ландшафт, трансграничный характер которого также отражён в нескольких предлагаемых маршрутах.

Для любителей природы Риет является самостоятельной целью для поездки. Поэтому пребывание в Руггелле можно планировать не только вокруг культурных объектов или спортивных маршрутов, но и вокруг знакомства с особым ландшафтом. По маршруту вокруг Руггелльского Риета можно ходить в любое время года, поэтому он даёт возможность круглый год знакомиться с этой природной территорией пешком.

Незастроенные склоны Эшнерберга на территории муниципалитета Руггелль также подходят для прогулок и коротких походов. При планировании важно различать круговой маршрут через Риет и прогулку или короткий поход по Эшнербергу, поскольку оба ландшафтных пространства предлагают разные варианты маршрутов.

Пешеходные маршруты с возвращением в Руггелль

Пешеходный маршрут «Вокруг Руггелльского Риета» проходит из Руггелля через Халамедер, таможню, Ундер-Риет и Бангсерфельд. Затем он возвращается в Руггелль вдоль Рейна или канальной дамбы. Для пребывания с одной постоянной базой это возвращение является важным ориентиром при планировании дня.

Ещё одну возможность предоставляет пятый этап Лихтенштейнского маршрута. Он начинается в Руггелле, сначала проходит через природоохранную зону «Руггелльский Риет» вверх до Шелленберга, а затем через Маурен к границе в Шаанвальде. Поэтому этот этап устроен иначе, чем круговой маршрут вокруг Риета: из Руггелля путь проходит через более длинную последовательность соседних населённых пунктов и заканчивается у границы в Шаанвальде.

Трёхстранный маршрут был создан Альтштеттеном, Фельдкирхом, Майнингеном, Руггеллем, Рюти и Зеннвальдом. Таким образом, эти населённые пункты входят в концепцию маршрута, которая связывает между собой несколько муниципалитетов и городов приграничного региона. Вдоль маршрута расположены 16 обозначенных мест для отдыха; в каждом из них установлена информационная панель, посвящённая соответствующему месту.

При выборе между маршрутами помогут описанные различия: круговой маршрут по Риету возвращается в Руггелль, пятый этап Лихтенштейнского маршрута ведёт до Шаанвальда, а Трёхстранный маршрут описан как лёгкий велосипедный круговой маршрут протяжённостью 29,7 километра. Если вы передвигаетесь пешком, вам прежде всего подойдут круговой маршрут по Риету, Лихтенштейнский маршрут, а также возможности для прогулок и коротких походов на Эшнерберге. Для велосипедной поездки прямо описан вариант Трёхстранного маршрута.

По Руггеллю на электровелосипеде

Этап Лихтенштейнского трейла для электровелосипедов от Бендерна до Шаанвальда проходит через Руггелль. Это не круговой маршрут с возвращением в Руггелль, а участок между Бендерном и Шаанвальдом. Вместе с Трёхстранным маршрутом «Движение — встреча» он создаёт разнообразную картину возможностей для передвижения: один маршрут документально описан как этап для электровелосипедов между Бендерном и Шаанвальдом, другой — как лёгкий велосипедный круговой маршрут протяжённостью 29,7 километра.

Это различие важно учитывать при планировании дня. Тем, кто предпочитает круговой маршрут, следует ориентироваться на Трёхстранный маршрут. Тем, кто ищет соединение между населёнными пунктами, подойдёт иначе организованный этап Лихтенштейнского трейла для электровелосипедов. Оба варианта проходят через Руггелль или по его территории, однако их маршруты не следует считать одинаковыми.

Музей, история строительства и приходская церковь

Кюефер-Мартис-Хуус с 2002 года является музеем и культурным центром муниципалитета Руггелль. В здании проходят выставки на различные региональные темы, при этом вода является одним из основных тематических направлений. Сам дом был построен около 1730 года и является одним из редких в регионе примеров представительного барочного крестьянского дома. Поэтому посещение Кюефер-Мартис-Хуус объединяет культурное назначение с конкретным свидетельством истории архитектуры.

Ещё одним важным культурным объектом является приходская церковь Святого Фридолина. Она была построена между 1897 и 1899 годами, а 19 мая 1911 года Георгиус Шмид фон Грюнэк, тогдашний епископ Кура, освятил её во имя Святого Фридолина. С архитектурной точки зрения это однонефная неоготическая сводчатая церковь с восьмиугольным хором, ориентированным на восток.

Таким образом, при планировании пребывания можно объединить природу, активный отдых и культуру, не приписывая отдельным целям одну и ту же функцию: Руггелльский Риет представляет торфяной ландшафт и природоохранную территорию, описанные маршруты — прогулки, походы и велосипедные поездки, Кюефер-Мартис-Хуус — музей и региональные выставки, а приходская церковь Святого Фридолина — историю архитектуры и сакральную архитектуру. Кроме того, в парке отдыха Видау есть футбольные поля и площадка для пляжного волейбола.

Ориентиры для пребывания

Для маршрута «Вокруг Руггелльского Риета» доступны парковочные места у церкви или у муниципального зала в Руггелле. Это указание относится к круговому маршруту по Риету и даёт конкретную отправную точку для планирования. Для других маршрутов следует учитывать описанное для каждого из них направление: Лихтенштейнский маршрут ведёт из Руггелля далее до Шаанвальда, Трёхстранный маршрут является круговым, а этап для электровелосипедов проходит от Бендерна до Шаанвальда.

Таким образом, Руггелль подходит как отправная точка для самых разных интересов: наблюдения за значительным торфяным ландшафтом, круглогодичной прогулки по маршруту через Риет, прохождения этапа Лихтенштейнского маршрута, лёгкой трансграничной велосипедной круговой поездки или посещения региональных культурных объектов. Жильё в Руггелле можно выбрать с учётом тех планов поездок, которые вы предпочитаете для своего пребывания.

К общему обзору путешествия: Лихтенштейн.

Другие направления

Другие места в рамках того же направления:

Муниципалитет Эшен, Муниципалитет Тризен, Муниципалитет Тризенберг, Гамприн, Муниципалитет Вадуц.