Апре-ски: отдых после катания

Апре-ски

Традиции горнолыжного отдыха

Apres-ski - этот термин в буквальном переводе с французского звучит как «после лыж». На самом деле он означает весь спектр отдыха на горнолыжных курортах, который следует непосредственно после катания. Apres ski также известен в английском значении after-ski, хотя английский аналог употребляется не часто. В русский словарь туристических терминов apres ski перекочевал «калькой» как «апре-ски».

Шоппинг, коктейли, экскурсии по достопримечательностям, азартные игры, концерты, фейерверки и гламурные вечеринки… Будь-то отдых в Ишгле, зимние каникулы в Майрхофене, лыжный уикенд в Шамони, Новый год в Валь Дизер или Рождество в Закопане – на каждом из этих горнолыжных курортов обязательно найдется свой особенный набор для отдыха apres ski.

Некоторые горнолыжные курорты особенно известны своими вечеринками, которые проходят в формате après ski. Например, австрийский Ишгль часто критикуют за то, что гламурная тусовка в многочисленных барах курорта здесь оказывается важнее самого катания.

Прежде, чем стать всеохватным термином, означающим максимальной доступный спектр отдыха после завершения катания, apres ski использовался изначально для обозначения лишь короткого промежутка времени, как правило, с 5 до 7 вечера. В этот период уставшие от горных лыж туристы собирались в питейном заведении неподалеку от трассы, чтобы пропустить по стаканчику глинтвейна. Со временем число стаканчиков увеличивалось, что немедленно послужило сигналом для турбизнеса на горнолыжных круортах. На трассах начали организовываться специальные апре-ски павильоны, где веселье зарождалось, чтобы затем перекинуться на бары и рестораны курорта.

Сегодня практически у каждой страны есть свой собственный напиток, который употребляют на après-ski. Во время зимнего отдыха в Австрии это может быть Jagatee – «охотничий чай», где в собственно чай добавляется крепкая травяная настойка. Для тех, кто соберется на горные лыжи в Гармиш-Партенкирхен, что в соседней Германии, охотничья настойка окажется также одним из главных «согревающих» элементов. Только в немецком варианте она известна как Ягермейстер (Jägermeister). Впрочем, Ягермейстер не менее популярен и в Австрии.

Конечно, нельзя обойти внимание глинтвейн. Привычное название глинтвейна будет меняться в зависимости от страны нахождения. Во Франции глинтвейн известен как «вин шо» (vin chaud), на горнолыжный курортах Испании и Андорры вам предложат вино каильенте (vino caliente), в вот уже на отдыхе в Австрии и Германии ставшее привычным название будет звучать почти также – глювайн (glühwein).

Некоторые наиболее известные европейские après-ski площадки Европы:

Апрес-ски Австрия:

 - Апре-ски Майрхофена: бары Ice bar, Brücke Bar, White Lounge
 - Апре-ски Санкт-Антона: бары Krazy Kangaruh, Rodelhütte, Moosewirt
 - Апре-ски Ишгля: бар Trofana Alm

Апре-ски Франция:

 - Апре-ски Валь Дизер: бары Folie Douce, Face, Dick's Tea Bar
 - Апре-ски Морзина: бары Buddha Bar, Dixies, Crepescule Indian Bar

Апре-ски Швейцария:

 - Апрес-ски Вербье: бары Farinet, Fer de Cheval, Le Pub Mont Fort